译文
战乱时我和你一(yi)同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
天上升起一轮明月,
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在(zai)满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领,恭候那女主人来试穿新装。
此江之水若(ruo)能变为一江春酒,就在江边筑上一个舜山和酒糟台。
麟的脚趾呵(he),仁厚的公子呵。哎哟麟呵!
我天资愚笨,赶不上别人;我才能平庸,赶不上别人。我每天持之以恒地提高自己,等到学成了(liao),也就不知道自己愚笨与平庸了。我天资聪明,超过别人;能力也超过别人,却不努力去发挥,即与普通人无异。孔子的学问最终是靠不怎么聪明的曾参传下来的。如此看来聪明愚笨,难道是一成不变的吗?
丝竹之所以能发出美妙的歌响,是借助于乐器才有清妙的声音。
恭敬地承受这美好的恩惠啊,到长沙去做官。途中听说屈原啊,自己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显(xian)耀啊,用谗言奉承阿谀的人能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施展(zhan),屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
快进入楚国郢都的修门。
张将军往东击溃了胡军,胡军再也不敢在边境惹是生非。
夫说:“新妻虽不错,却比不上你的好。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
接着问道:“喜好音乐怎么样啊?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
北方到达幽陵之域。
注释
⑴左掖:指门下省。唐代的门下省和中书省,分别设在宫禁(帝后所居之处)左右两侧。掖(yì),旁边。
⑼成:达成,成就。
⑶行人:指捎信的人;
⑺茹(rú如):猜想。
52. 枉车骑(jì):委屈“您的”车马随从。
1.孟夫子:指孟浩然。夫子,一般的尊称。