译文
古庙里(li)远远传来缓慢的(de)(de)钟声,山头云气中一弯缺月高悬。
只有那朝夕相处的汉月,伴随铜人走出官邸。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
曲终声寂,却没有看见鼓瑟的湘水女神,江上(shang)烟气消散,露出几座山峰,山色苍翠迷人。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
翠绿的树林围绕着村落,苍青的山峦在城外横卧。
江南的风景多么美好,如画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
皇上曾经乘坐六龙车辇翻山越岭,深壑幽谷萦回曲折。
霸主的基业于是乎衰败不振,而(er)晋楚的国势趁此壮大兴隆。
战士骑着青黑色的战马行走在去城南的路上,欲往那里参加战争。他(ta)十分英勇,曾经五次参加作(zuo)战,多次突入敌军多层的包围。他的声名可比秦国名将白起,他曾经跟随秦王作战立下了(liao)不世的功勋。为了君王,他十分注重报国立功的意气,发誓如果自己没有建立功勋一定不会归来。
将军的玉帐牙旗正处有利地位,国家危难的时刻应与皇帝分忧。
知道你远道而来定会有所打算,正好在瘴江边收殓我的尸骨。
注释
⑵角:军中的号角。
④甲帐:据《汉武故事》记载:武帝"以琉璃、珠玉、明月、夜光错杂天下珍宝为甲帐,其次为乙帐。甲以居神,乙以自居。"“非甲帐”意指汉武帝已死。
⑦绝幕:极远的沙漠。幕,通“漠”。
⑵自有(fèn):一作“有深分”。分:情谊。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
其实:它们的果实。
垂名:名垂青史。
⑹溪上:一作“谷口”。