译文
目光撩人脉脉注视,眼中秋波流转水汪汪。
江(jiang)水尽头客船上的帆仿佛高挂在云端,烟雾笼罩的岸边,有低垂的酒旗。那些六朝(chao)兴盛和衰亡的往事,如今已成为渔民、樵夫闲谈的话题。在高楼上独自遥望,倍感苍凉,凄冷的太阳默默地向西(xi)落下。
轻轻敲打,冰块发出穿林而过的响声,当欣赏者正醉心于那穿林而过的响声时,忽然却听到了另一种声音--冰块落地,发出了如玻璃破碎的声音。
上天将一年四季平分啊,我悄然独自悲叹寒秋。
僧人告诉我说,古壁佛画真堂皇,用火把照看,迷迷糊糊看不清爽。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
家人虽然在万里传来亲人之消息,好好安心在毡城不要常将家相忆。
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
漏刻催逼(bi),水流急急通过玉(yu)蟾蜍,侍酒女子头发稀薄已经不好梳。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
野地里的花终被沾湿,风中的蝶强作妖(yao)娆。
回头看一次就肝肠(chang)寸断,好好离去吧,不要再回头了。
注释
萧萧渐积:化用杜甫《登高》“无边落木萧萧下”之句。萧萧:草木摇落之声。
⑿蓦然:突然,猛然。
桂华:代指月亮、月光。传说月中有桂树,故有以桂代月。
驰情整中带二句:“驰情”,犹言遐想,深思。“中带”,内衣的带子。一作“衣带”。“沈吟”,沉思吟咏。“踯躅”,住足也。是一种极端悲哀的情感的表现。这两句是说:由于听曲感心,不自觉地引起遐想、深思,反复沉吟,体味曲中的涵义,手在弄着衣带,足为之踯躅不前,完全被歌者深沉的悲哀吸引住了。“聊”,姑且。表现无以自遗的怅惘心情。
9、罗弓矢:罗列弓箭,这是表示威仪。