译文
唉呀呀你这个远方而来(lai)的(de)客人,为了什么而来到这险要的地方?
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊(a),虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
在出巡的高官凭吊故国的月圆。
含情凝视天子使,托他深深谢君王。马嵬坡上(shang)长别后,音讯颜容两渺茫。
站在这里好似还能听到诸(zhu)葛亮作辞别后主的声音,可他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
我心并非卵石圆,不能随便来滚转;我心并非草席软,不能任意来翻卷。雍容娴雅有威仪,不能荏弱被欺瞒。
你看(kan),古时燕昭王重用郭隗,拥篲折节、谦恭下士,毫不嫌疑猜忌。
门前有车马经过,这车马来自故乡。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
半夜永王的水军来浔阳,城里城外遍插旌旃。
往昔的金陵城多么壮观,几乎把天下英豪都席卷到了这里。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
荆轲等待着一个人,想同他一起去。那个人住得很远,没有来,因而停下等候他。
注释
225. 为:对,介词。
③刑天:神话人物,因和天帝争权,失败后被砍去了头,埋在常羊山,但他不甘屈服,以两乳为目,以肚脐当嘴,仍然挥舞着盾牌和板斧。(《山海经·海外西经》)
⒇卒:终,指养老送终。
2.元知:原本知道。元,通“原”。本来。在苏教版等大部分教材中本诗第一句为“死去元知万事空”,但在老的人教版等教材中为“死去原知万事空”,因为是通假字,所以并不影响本诗的意境,尚有争议。人教版等教材多为“元”,不常用通假字。
⑵高堂宴:在高大的厅堂举办宴会。
⑷渚(zhǔ):水中小洲。王先谦《诗三家义集疏》“水中小洲曰渚,洲旁小水亦称渚。”