译文
自古(gu)以来圣贤的(de)人都生(sheng)活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又(you)正直的人呢?
飘落在小路上的杨花碎片,就像铺开的白毡子,点缀在溪上的嫩荷,像青铜钱似的一个叠着一个。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
魂魄归来吧!
空林饿虎白昼也要出来咬人。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
树阴下老(lao)早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
前面的道路啊又远又长,我将上上下下追求理想。
故园远隔云山究竟在何处?归思悠长上心头情满胸怀。
可惜出师伐魏未捷而病亡军中,常使历代英雄们对此涕泪满裳!
一半作御马障泥一半作船帆。
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参参:草木茂盛;细长的样子。
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
嘻笑着藏(cang)入荷花丛(cong),假装怕羞不出来。东阳那儿有个白皙如玉的女孩,会稽这儿有个划木船的情郎。
注释
[11]紫禁:以紫微星垣比喻皇帝的居处,故称皇宫为紫禁。《文选·谢庄〈宋孝武宣贵妃诔〉》:“掩彩瑶光,收华紫禁。”李善注:“王者之宫,以象紫微,故谓宫中为紫禁。”
②被(pi):同“披”,覆盖。訾(zǐ紫):说坏话。诟(gǒu狗)耻:耻辱。
⑦净:吴讷《百家词》旧抄本、吕本、侯本、萧本《南唐二主词》、《花草粹编》、《词综》、《续集》、《词综》、《全唐诗》俱作“静”。
①吴苑:宫阙名
[2]夐(xiòng):远。
⑶柴荆:柴门。用林木棍、荆条搭成的院门。
⑵寒鸦:《本草纲目》:“慈鸟,北人谓之寒鸦,以冬日尤盛。”
⑹将(jiāng):送。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。