译文
一个(ge)晴朗的日子,斜阳低挂在天边,一叶孤舟载着友人离去,此刻是何等令人惆怅!鸟儿在平旷的原野上远近地飞翔,好似人随流水各奔东西。
深夜从沉醉中一觉惊醒,只见荒村萧索江水茫茫,找不到栖身的席草充饥的米粮。
拿着柔软蕙(hui)草揩抹眼泪,热泪滚滚沾湿我的衣裳(shang)。
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
我们全(quan)副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
华山(shan)畿(ji)啊,华山畿,
绿杨丛里,秋千上下飞舞。画秋千:装饰美丽的秋千。
你的厅堂之中坐(zuo)满了食客,对外还欠着许多酒债。你从不言及财产积累之事,与朋友共衣,即使穿破了也毫不在意。
原野的泥土释放出肥力,
在石桥上昂首而立的人却恍若置身世外,他凝望着天空,却把一颗明星当作月亮观看了多时。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
各地诸侯都已到达,辅佐君王再设立九(jiu)卿。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
在木兰为(wei)桨沙棠为舟的船上,箫管之乐在船的两头吹奏着。
高高在上那朗朗青天,照耀大地又俯察人间。我为公事奔走往西行,所到的地域荒凉僻远。周正二月某吉日起程,迄今历经酷暑与严寒。心里充满了忧伤悲哀。深受折磨我痛苦不堪。想到那恭谨尽职的人,禁不住潸潸泪如涌泉。难道我不想回归家园?只怕将法令之网触犯。
注释
⑶丝方尽:丝,与“思”谐音,以“丝”喻“思”,含相思之意。
41.薛:蒿的一种。莎(suō):一种蒿类植物名。青薠:一种形似莎而比莎大的植物名。
(10)各抱地势:各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
[37]城:筑城。朔方:北方。一说即今宁夏灵武县一带。句出《诗经·小雅·出车》:“天子命我,城彼朔方。”
(15)瞍(sǒu):没有眼珠的盲人。赋:有节奏地诵读。
79.靡:倒下,这里指后退。