译文
我把握着两袋(dai)红色羽毛箭,来到河(he)北(bei),古之燕国和赵国的地方
是什么让我在吟诗时忽觉惆怅,原来乡村小桥像极了我的家乡!
空旷庭院多落叶,悲慨方知已至(zhi)秋。
他的部分都来吊唁他,他的死震动了北方地区。
微冷的应和时节,期盼着太阳早些升起,台阶前的蓂荚已长出六片叶子了,已经是初六了。冬天的太阳刚刚升起,天将破晓,春天不久将来临。就在这时你(指寿星)出生在一个显赫的家庭,家中视你为掌上明珠。你拥有不俗姿容、贤淑品德、良好教养,嫁给了一个好丈夫。到如今,你生活在的昼锦堂已经是儿孙满堂,而且个个都是有出息的达官贵人了。
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷(he)谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
绿色的野竹划破了青色的云气,
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
整天吃山珍海味的豪华生活有何珍贵,只希望醉生梦死而不愿清醒。
无数的春笋生满竹林,不仅封住了柴门还堵住了道路,那些踏着新竹来欣赏竹林的人,来到我这我都怒而不欢迎他们。
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
日落之时相伴归,取酒慰劳左右邻。掩闭柴门自吟诗,姑且躬耕做农民。
注释
⑤嫋嫋(niǎo niǎo)盈盈:形容舞姿摇曳美好。
(12)“衣上泪”,刘希夷《捣衣篇》:“莫言衣上有斑斑,只为思君泪相续。”
132、监:通“鉴”,前车之鉴。
(8)劳结:因忧思而生的郁结。
(83)已矣——完了。
⑺就中:其中。沦落:落魄,穷困失意。君:指李白。
(33)漫:迷漫。
(37)骏命:大命,也即天命。骏,大。
②重阳:即阴历九月九日;古时风俗,人们常在这天登高,佩茱萸,饮菊花酒。有亲友在外,届时不免互相思念。王维《九月九日忆山东兄弟》云:“遥知兄弟登高处,遍插茱萸少一人”。