译文
去年一别如今又逢春,双鬓银丝添生了几缕?
锦官城虽然说是个快(kuai)乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
长江向东滚滚而去,我也在外滞留太久。故乡远隔万里,令我时(shi)时思念。
我叫天门守卫把门打开,他却倚靠天门把我呆望。
萤火虫有光非真的火光,荷叶上的露水虽圆岂是真珠?
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
傍晚时挑出杏帘儿招徕顾客,高高的大船落帆靠岸停下来。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖(xiu)善舞的佳人(ren),清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离(li)。我欲化(hua)离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
你穿过的衣裳已经快施舍完了,你的针线盒我珍存着不忍打开。
从长沙又遭贬(bian)谪离开那里令人伤感失意,怀人的情思像江岸潭边的香草那样浓郁。
碧绿簇聚的巫山群峰高插云天。长江翻波浪,神女长裙拖带着云烟。
想着你将用整斗酒和猪腿将我款待,在风雨中渡过钱塘江到绍兴与您相会岂能不愉快。可半道中被白居易邀约林逋、苏东坡强拉回来。苏东坡说,西湖如西施,或浓妆或淡妆自照于镜台。林逋、白居易两人都置之不理,只顾畅饮开怀。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动了乡愁。
注释
③戴花:在头上簪花。《宋史·礼志十五》:“礼毕,从驾官、应奉官、禁卫等并簪从驾还内。”
一叶扁舟:谓小船。北周瘐信《哀江南赋》:“吹落叶之扁舟,飘长风于上游。”《白氏六帖》:“古者观落叶以为舟。”宋苏轼《前赤壁赋》:“驾一叶之扁舟,举匏樽以相属。”
靧,洗脸。
王公——即王导。
⑼他:读tuō,协歌戈韵。
无论:不要说,(更)不必说。“无”“论”是两个词,不同于现在汉语的“无论”(古今异义)。
于:比。
(65)出肺肝相示:譬喻做出非常诚恳和坦白的样子。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。