译文
欣闻洞庭春色好,水天浩淼伴前程(cheng)。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的(de)鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
如果不是修龙舟巡幸江都的事情,隋炀帝的功绩可以和大禹(yu)平分秋色。
远了(liao),远了,紫台的宫禁马车已消失不见,远望关山苍茫,万里之(zhi)遥,又岂可一朝飞渡?
岳阳楼很多人都在看秋天的景色,看日落君(jun)山。
荷花姿态娇媚好像有话要对我说,却愁坏了我这个摇船人。
一人指挥百万大军,张弛聚散,号令森严。
还有勇武有力的陈将军,执行诛讨奋发忠烈。
乘船由扬州而南下,长长的流水一直通向会稽。
干枯的庄稼绿色新。
总有奸(jian)臣当道犹(you)如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
太湖边只(zhi)有你三亩的田宅,遥遥万里外凄凉凉一个妇人。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
皇帝车驾来的路上,长满了苔藓一层。绣帘默默地低垂,过很长时间才听(ting)见,一声更漏传进宫中。她的容颜木槿花似的,憔悴在不知不觉之中。她羞于梳理乌黑的发髻,独坐呆望满面愁情;伤感的目光注视之处,皇帝乘坐的车渐渐失去行踪。不知何时才能盼到,皇帝仪仗重临再降恩宠?啊,她正在悲苦地心驰神往,翠绿的梧桐又移动了阴影。
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
注释
异材:优异之材。表:外。
⑴北畔是山:指闽中地势,北边是连绵的山脉。南畔海:指闽中南边是波涛汹涌的大海。
⑼风流云散:风吹过,云飘散,踪迹全消。比喻人飘零离散。汉王粲《赠蔡子笃》诗:“风流云散,一别如雨。”
(165)锦衣卫——明朝独有的武职机构,贵族子弟多在其中挂名。恩荫——封建时代,高级官僚的子孙因祖、父对朝廷有功而得官职。
[17]不假:不借助,不需要。
[113]耿耿:心神不安的样子。
桡:弯曲。
⑤爇(ruò):燃烧。
⑴临洮:即洮州,唐时与吐蕃接界,在今甘肃临潭西。一说指临洮军,驻狄道(今甘肃临洮县)。北庭:唐六都护府之一,治所为庭州(今新疆吉木萨尔北)。
患:祸害,灾难这里做动词。