译文
山中啊云遮雾盖,深山啊盘曲险阻,久留(liu)山中啊寂寞无聊少快意。
黄河虽深,尚捧土可塞,唯有(you)此生离死别之(zhi)恨,如同这(zhe)漫漫的(de)北风雨雪一样铺天盖地,无边无垠。
骑马向西走几乎来到天边,离家(jia)以后已见到两次月圆。
昂首独足,丛林奔窜。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲(bei)伤起来。
金铜仙人铅泪如洗,去国辞乡,只可叹她携盘远去,不能再贮(zhu)藏清露以供哀(ai)蝉了。秋蝉病弱的双翼惊恐清秋的到来,那枯槁的形骸在世上已沧桑历尽,还能承担起多少次斜阳的折磨?凄咽欲断的啼叫更让人觉得悲苦,可为什么她还欲独自将哀怨的曲调吟唱,让自己顿时承受这无尽的哀伤?而当此之时,她只能徒然追忆当年自己欢笑在薰风中,柳丝万缕飘飞的美景。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
可怜夜夜脉脉含离情。
大厦如若(ruo)倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
离别后如浮云飘流不定,岁月如流水一晃过十年。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
注释
3.楚怀王孙心:即楚怀王的孙子熊心,项梁拥立他为王,仍称怀王。项羽称霸后尊称熊心为义帝。
既:已经,到了。加冠:古代男子到二十岁时,举行加冠(束发戴帽)仪式,表示已成年。
煞:俗“杀”字,这里指摧残。休:语助词。
⑹ 坐:因而
⑷白石烂:宁戚《放牛歌》中有“南山矸,白石烂,生不逢尧与舜禅”之句。
⒀垤(dié):小土丘。
浣溪沙:词牌名。
仇雠:“雠”与“仇”同义,仇敌。