译文
想要归返故里,寻找过去的亲情,就是这个原因了。
天黑之后点起描画的红烛,排起守岁的宴席,友朋列坐其次。
岁月太无情,年纪从来不饶人。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在(zai)(zai)花丛柳絮之中,在翠绿香茵上信步徜徉。如今她的容(rong)颜虽已渐(jian)渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
对着席案上的美食却难以下咽,拔出宝剑对柱挥舞发出长长的叹息。
两鬓已经稀疏病后又添白发了,卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水,不用强打精神分茶而食。
思乡的眼泪在旅途流尽,看归来的帆在天边徜徉。
那个容貌美丽性格文静的姑娘,正在乡间岔路口忙着采桑。
乱云低低的在黄昏的地方,急下的雪花在风中飘舞回旋。
时光悄逝,栏菊枯(ku)败溪边桐叶飘去。只留下苦酒一杯,伴着疏月凄风。离愁别恨,又能与谁诉说?且把一腔愁绪,消磨在绿酒之中。只盼佳期到,那时一定要他细看,衣袖上点点泪痕。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
花儿已经枯萎凋残,风儿吹得它漫天旋转。退尽了鲜红颜色,消失了芳香,有谁对它同情哀怜?
注释
②单于庭:是单于会见各部首领及祭祀之处。单于,匈奴君主的名号。
⑶深知:十分了解。汉扬雄《法言·问道》:“深知器械舟车宫室之为,则礼由己。”
(3)北海、南海:泛指北方、南方边远的地方,不实指大海,形容两国相距甚远。
⑼舝:一作“牵”。千里:言长安汉宫到洛阳魏宫路途之远。
②累累:众多、重叠、联贯成串貌。冢:坟墓。
⑻怙(hù):依靠。