译文
响箭鸣叫着冲上云霄,草原之上无风,天(tian)地间一片安宁,显得响箭的声音(yin)更加清脆洪亮。数百个(有着碧绿眼珠的)矫健的外族骑士纷纷提着带金勒向云端看去。
这天晚上,天空晴朗,树林间月光很明亮,(甚至连)头发都能数清。于是(我)离开船,跟着参寥拄着拐杖沿着湖边慢走。(我们)过了雷峰塔,渡过南屏(ping)一带,在惠因(yin)涧(注:山沟)洗脚(注:意为赤脚涉过惠因涧),进入灵石坞,发现一条小路(就沿着它)爬到了风篁岭,在龙井亭休息,斟起泉水,(背)靠着山石便喝了起来。从普宁到龙井亭总共经过了十五座佛寺,都十分寂静,听不到人的声音,路边的屋舍,灯火若隐若现,草木长得葱葱郁郁,水流得很急,发出悲怆的声响,这大概不是人间有的地方。(我们继续)前行(到了)二更天,才到寿圣院,在朝音堂拜见辨才大师,第二天便回去了。
皇亲国戚,来不及和他一同驱驾。
打柴打进深山里头,山林幽深树木重重叠叠。
在外寄人篱下(xia)什么时候才是尽头,心中充满了难以排遣的忧愁。
生死聚散,我曾经对你说(过)。拉着你的手,和你一起老去。
陇山的流水,流离了山下。想着我孤身一个人,翩然走在空旷的野外。
太阳每天由东到西运行,时间日益流逝。河川日夜流逝,一去不返,真是可悲。短短的光阴从不停留,尺寸的波浪怎能够自动回流?岁月的逝去和到来犹如弓箭那样迅速。久远的生命很少人能够达到,能活到百岁的本来就很少。人的容颜每天都在凋谢,人的体力和精神也无缘无故地自动消耗着。生命本就难以停留,寿命本就难以延长,人活在人世间,不过是瞬间而逝的事情。即使对此怨愤不平也无济于事,因为这是自然的规律。只恨我还没有建立功名,不能留名史册。趁着年岁还没有到晚年的时候,唱一曲长歌来表达自己的情志。
我看自古以来的贤达之人,功绩(ji)告成之后不自行隐退都死于非命。
李白和杜甫的篇曾经被成千上万的人传颂,但读起来感觉已经没有什么新意了。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
注释
11.缥(piǎo)碧:原作“漂碧”,据其他版本改为此,青白色。
愿:希望。
3.断人行:指鼓声响起后,就开始宵禁。
⑸江练静:江水如素练般又白又静。飞光:闪闪发光。江淹《别赋》:“日下壁而沉彩,月上轩而飞光。”
效,效命的任务。
(12)横无际涯:宽阔无边。横:广远。际涯:边。(际、涯的区别:际专指陆地边界,涯专指水的边界)。
所溺:沉溺迷恋的人或事物。