译文
谁说花儿凋零不(bu)令人生起怜爱之情呢?当年同游之时正是春花竞放的美好时光。而今友人已去,空余自己独身一人。
雪珠雪花纷杂增加啊,才知道遭受的命运将到。
人生中的祸患常常是从细微的事情中积淀下来的,人的智慧和勇气常常被(bei)自己所溺爱的事物所困,难道只有宠爱伶人才会这样吗?
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰(feng)。
大门镂花涂上红色,刻着方格图案相连紧。
我不由自主地靠着几株古松犯愁。
像冬眠的动物争相在上面安家。
牛(niu)羊无需人们去驱赶,自己会回到村里的小巷子(zi)。孩子们天真烂漫,不认识达官显贵。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋(qiu)季的一天,送客到湓(pen)浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
柞树枝条一丛丛,它的叶子密(mi)密浓。诸侯君子真快乐,镇邦定国天子重。诸侯君子真快乐,万种福分来聚拢。左右属国善治理,于是他们都顺从。
一年一度的秋风,又吹到了洛阳城中,身居洛阳城内的游子,不知家乡的亲人怎么样了;写封家书问候平安,要说的话太多了,又不知从何说起。
戏谑放荡看视万古贤人,以为那不过是儿童闹剧。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
云彩横出于南山,我的家在哪里?在白雪厚积的蓝田关外,马也停住脚步。
一条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
怎能让此身化作千千万万,撒落到每个峰顶眺望故乡!
注释
8. 蔚然而深秀者,琅琊也:树木茂盛,又幽深又秀丽的,是琅琊山。蔚然:草木茂盛的样子。而:表并列。
4.会稽:今浙江绍兴。
④鲈鱼:一种头大口大、体扁鳞细、背青腹白、 味道鲜美的鱼。 生长快,体大味美。
②苏武:苏武出使匈奴被扣留,不屈服于匈奴,就在北海牧羊。多年后才得以重返汉朝。
19.干:接触。按:《文选》李善注引孔安国《尚书传》曰:“干,犯也。”
夜归人:夜间回来的人。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。