译文
陶渊明自谓自己是上古时代的人,但并未妨碍他仍然是个晋人。
太阳早上从汤(tang)谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
恶鸟肝脑涂地,仁杲魂魄飞散。
马儿穿行在山路上菊花已微黄,任由马匹自由地行走兴致悠长。
辛亥年冬天,我冒雪去拜访石湖居士。居士要求我创作新曲,于是我创作了这两首词曲。石湖居士吟赏不已,教乐工歌(ge)妓练习演唱,音调节律悦耳婉转。于是将其命名为《暗香(xiang)》、《疏影》。昔(xi)日皎洁的月色,曾经多少次映照着我,对着梅花吹得玉笛声韵谐和(he)。笛声唤起(qi)了美丽的佳人,跟我一道攀折梅花,不顾清冷寒瑟。而今我像何逊已渐渐衰老,往日春风般绚丽的辞采和文笔,全都已经忘记。但是令我惊异,竹林外(wai)稀疏的梅花,谒将清冷的幽香散入华丽的宴席。
如今认真打扮照照镜子啊,以后还能藏身将祸患躲开。
年纪渐长便生故土之思,很羡慕您能够先我而行。
踩着白薠啊纵目四望,与佳人相约啊在今天晚上。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
与姐妹们分手时,惜别的泪水打湿了衣衫,洇湿了双腮,送别的《阳关曲》唱了一遍又一遍,纵有千言万语,也难尽别情。而今身在异乡,望莱州山长水远。寄宿馆所,秋雨潇潇,不禁感到无限凄清。
坐骑的青骢马花纹如连钱,初春的杨柳(liu)含裹着缕缕云烟。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只(zhi)能代称旧日的台榭。
注释
⑥掺手:掺(念shan),执手。
18)众人怪之:人们都感到很奇怪。
⑹三边:指汉代幽、并、凉三州,其地皆在边疆。此处泛指边疆。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
⑵西施:春秋时越过绝色美女。谩(màn)道:空说或莫说的意思。浣(huàn):洗。春纱:生丝织成的薄纱。
(25)贰:“貣(tè)”的误字。“貣”就是“忒”,和“爽”同义。这里指爱情不专一。以上两句是说女方没有过失而男方行为不对。