译文
看着远浮天边的片云和孤悬暗夜的明月,我仿佛与云共远、与月同孤。
那里层(ceng)层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
听到挥刀振动发声,文王为何大为欢喜?
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
男子汉当以国事为重,从军远征,从小就在幽燕纵横驰骋。
啊,男子汉看重的是救济天下,怎么能仅仅照顾自(zi)身!
如今天下尽是创伤,我的忧虑何时才能结束啊!
早晨披着坐,直至夜晚(wan);夜晚盖着睡(shui),又到早晨。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
尾声:
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
注释
⑻蕙、兰:两种同类香草。女子自比。
秽:丑行。
⑻汨(mì)罗:汨罗江,在湖南湘阴县东北。
254.鹿何佑:《琱玉集·感应篇》引《列士传》曰:“伯夷兄弟遂绝食,七日,天遣白鹿乳之。”《路史·后纪》四注引《类林》《广博物志》有相同的记载,这就是屈原所问“鹿何佑”之事。
诏:诏书,皇上的命令或文告。这里指下令。
⒅南阳诸葛庐,西蜀子云亭:南阳有诸葛亮的草庐,西蜀有扬子云的亭子。这两句是说,诸葛庐和子云亭都很简陋,因为居住的人很有名,所以受到人们的景仰。诸葛亮,字孔明,三国时蜀汉丞相,著名的政治家和军事家,出仕前曾隐居南阳卧龙岗中。扬雄,字子云,西汉时文学家,蜀郡成都人。庐:简陋的小屋子。
(5)鸟尽废良弓:《史记·越王句践世家》:“蜚(飞)鸟尽,良弓藏。”比喻统治者于功成后