译文
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的(de)细枝;春风(feng)吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
世情本来就是厌恶衰落,万(wan)事象随风抖动的蜡烛。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
大雪粉白光华,像飞舞的梨花,遮住了郊野三三两两的农家。雪花密密层层的漂洒堪描堪画。看那稀疏的树林上鸣(ming)叫着晚归的寒鸦。一条钓鱼的小船正斜揽在枯黄芦苇掩映的清江下。
醒时一起欢乐,醉后各自分散。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思(si)这场劫已化为灰烬。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
抽刀切断水流,水波奔流更畅;举杯想要销愁,愁思更加浓烈。
说:“回家吗?”
注释
②倩(qiàn):请人代做。麻姑:麻姑又称寿仙娘娘、虚寂冲应真人,汉族民间信仰的女神,属于道教人物。过去汉族民间为女性祝寿多赠麻姑像,取名麻姑献寿。《神仙传》记载,仙人王方平在蔡经家召麻姑来。
⑴营州:唐代东北边塞,治所在今辽宁朝阳。
⑵羌笛:羌族竹制乐器。关山月,乐府曲名,属横吹曲。多为伤离别之辞。
③桃根:晋代王献之妾桃叶之妹。
170. 赵:指赵国将士。