译文
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
像吕尚垂钓溪,闲待东(dong)山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
莘国女采桑伊水(shui)边,空桑树中拾到小儿伊尹。
打出(chu)泥弹,追捕猎物。
充满委屈而没有头绪啊,流浪在莽莽原野荒郊。
斜月慢(man)慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三(san)闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒。因此被放逐。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
传说青天浩渺共有九重,是谁曾去环绕量度?
用宝刀去劈流水,不会有水流中断的时候。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
注释
④ 两挨(sì):河的两岸。挨:水边。渚(zhǔ)崖:水洲岸边。渚:水中洲岛。
97. 屠者:以屠宰牲畜为业的人,可译为“屠夫”。
98、淹:贯通。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
11、老子:老夫,作者自指。
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
⑤侯生:侯赢,原为魏国国都夷门的守门人,后为信陵君家中门客。当平原君向信陵君求救时,他向信陵君提出窃符之计。
芳草无情,更在斜阳外:草地延伸到天涯,所到之处比斜阳更遥远。