译文
不要取笑我,虽然年迈但气(qi)概仍在。请看,老(lao)翁头上插菊花者有几人呢?吟诗填词,堪比戏马台南赋诗的两谢。骑马射箭,纵横驰骋,英雄直追古时风流人物。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中(zhong),遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
河边芦苇青苍苍,秋深露水结成霜。 意中之人在何处?就在河水那一方。
不知自己嘴,是硬还是软,
一处处毁坏倒塌的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
原野的泥土释放出肥力,
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
你见我没有衣衫就在箱子找,你拔下金钗因我相求而买酒。
白天在田里锄(chu)草,夜晚在家中搓麻线,村中男男女女各有各的家务劳动。
我饮酒不需要劝杯,反而担心酒杯空了。分别相离也是可恨的事情,这次的分别是那么的匆忙。酒席上美女贵宾云集,花园外豪富高门坟冢,人世间谁能算是英雄?一笑出门而去,千里外的风吹得花落。
镜中我自己不认识了自己,因为分别后我变得日益憔悴。
寂静孤(gu)单的春天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁一道?记得当年无聊的用玉钗拨弄香火,如今宝篆香已经燃烧殆尽。
为什(shi)么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数(shu)枝花。
注释
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。
⑨奈老阿:对老怎么办呢?
九节杖:《刘根外传》:“汉武登少室,见一女子以九节杖仰指日,闭左目,东方朔曰:‘此食日精者。’”《真诰》:“杨羲梦蓬莱仙翁,拄赤九节杖而视白龙。”
55. 俾(bì)倪(bì):同“睥睨”,斜着眼睛看,表示旁若无人的傲慢神态。
7.之:的。