译文
有(you)一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
大气一团迷蒙无物,凭什么将它识别(bie)认清?
金井边的梧桐秋叶渐黄,珠帘不卷(juan)可知夜里飞霜。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月(yue)前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
梦魂,信马由缰,千里飘荡,魂回梦觉,蓦然见杨花点点,飘满绣床。薄情负心的人呀,我半掩闺门,你却迟迟不来,夕阳西下,眼看辜负了三春的良辰美景,洒下清淡的泪珠几行。
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
我心惆怅因你要连夜分别扬孤帆,送行之时云色微茫月儿淡淡。陪酒的歌妓不用冲着酒杯太凄婉。人生就是一趟艰难的旅程,你我都是那匆匆过客(ke),就如在不同的客栈停了又走,走了又停。
惭愧呀我空有耳朵一双,对音乐太外行不懂欣赏。
所征的士卒懦怯而不能战斗,再加上南方炎热,难以远行。
月色如霜,所以霜飞无从觉察。洲上的白沙和月色融合在一起,看不分明。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
寒浇自恃有强大的力气,放纵情欲不肯节制自己。
远处舒展的树林烟雾漾潆,好像纺织物一般,秋寒的山色宛如衣带,触目伤心的碧绿。暮色进了高高的闺楼,有人正在楼上独自忧愁。
磨针溪是坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的学业,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。那老妇人自称姓武。现在那溪边还有一块武氏岩。
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
你像天上的皓月,却不肯用清光照我一次。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
⑤黝(yǒu):淡黑色。垩(è):白色土。
愀然改容:神色变得严肃。改容,改变面色。
(8)同心:志同道合的朋友、知己。违:分离。
仪:效法。
②殷勤:亲切的情意。
⑩龙须席:用龙须草编织的席子。从他生网丝:任它生蛛网。青陵台:战国时宋康王所筑造。在今河南商丘。康王的舍人韩凭的妻子何氏长得貌美出众,被康王所夺,夫妻二人先后自杀。康王非常愤怒,把他们分开埋葬,后来两人的坟上长出连理枝,根交于下,枝错于上,人称相思树。树上有鸳鸯一对,交颈悲鸣,声音感人。
48、旧君:指已死的皇帝,一作“大君”,义近。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。