译文
两心相爱却不能在一起。于是我们要(yao)各在一方,愁苦忧伤以至(zhi)终老异乡。
一旦进入深幽如海的侯门,从此(ci)(ci)萧郎便成为了陌路之人。
在阁楼中好似春天一般,平常(chang)不用的窗子将白昼都隔在了外面,走在画廊里,发现这里非常深幽。篆香烧尽了,日影移上帘箔了,才发现黄昏将近。我喜爱梅花,自己种的江梅渐已长好,为什么一定要再临水登楼赏玩风月而荒废了时光呢。没有人来找我谈话聊天,如今在这样的寂寥环境里独自面对梅花,就好像当年何逊在扬州对花彷徨。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带(dai),却牢牢地拴住我的行舟。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
满头增白发悲叹春花凋落,遥望青云万里羡慕鸟高飞。
谁说那端午节避邪的五色丝线能救人性命,现在我的魂魄已被这位乐伎勾走,今日怕是要死在主人家里了!
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
象敲金击玉一般发出悲凉的声音。
我要学仙去了,希望可以与仙人琴高谈心。
离别归来却怪罪丹青画图手,美貌如此在眼中平生实未曾见有。
登高极目,万里悠悠,旷然散我忧愁。
注释
108.登降:上下,此指出入。堂:指朝廷。
⑺风檐雨夜声:夜间檐前风吹雨打的声音。这里用来形容江边浪潮声的凄切。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
庑(wǔ):堂下的周屋。
58. 语:说话。
4.烛残:蜡烛燃烧将尽。残,尽,竭。
(10)期:期限。