译文
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
你就好像象那古时候庐江小吏焦仲卿的妻子。
轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。
初夏四月,天气清明和暖,下过一场雨天刚放晴,雨后的山色更加青翠怡人,正对门的南山变得更加明净了。
为何他能杀君自立,忠名更加显著光大?
想到他们的尸骨暴露(lu)在荒野,无人认领,于是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹(qiao),前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说(shuo):“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖(wa)(wa)了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓(gu)角声声。
有洞庭湖边产的橘子作为水果,细切的鱼脍味美鲜嫩。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
白粉敷面黛黑画眉,再把一层香脂涂上。
注释
①[杨八]名敬之,在杨族中排行第八。柳宗元的亲戚,王参元的好朋友。
39.时:那时
金缕:曲调名,即《金缕衣》,又作《金缕曲》。唐无名氏诗有“劝君莫惜金缕衣,劝君须惜少年时。”苏轼诗亦有“入夜更歌金缕曲,他时莫忘角弓篇。”樽、瓯(ōu):都是古代对酒杯的叫法。
五刑:秦汉时五种刑罚,见《汉书·刑法志》:“当三族者,皆先黥劓,斩左右趾,笞杀之,枭其首,葅其骨肉于市。”
6、拏:通“桡”,撑(船)。
14. 鼓之:敲起鼓来,发动进攻。古人击鼓进攻,鸣锣退兵。鼓,动词。之,没有实在意义的衬字。
105.禹麾:蒋骥《山带阁注楚辞》说:"疑楚王车旗之名,禹或羽字误也。"
⑥和梦也新来不做:和,连。新来,一作“有时”。