译文
柳絮落满河边,令人惊奇,以(yi)为是雪,一场春雨,使水涨满了溪边的麦田。
那里就住着长生不老的丹丘生。
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影,黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
洗菜也共用一个水池。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发(fa)已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
怎样合成一个“愁”,是离别之人的心上加个秋。纵然是秋雨停歇之后,风吹芭蕉的叶片,也吹出冷气飕飕。别人都说是晚凉时的天气最好,可是我却害怕登上高楼,那明月光下的清景,更加令我滋生忧愁。
自己坐在空空的大堂里回忆往昔,以茶代酒,喝着聊着。
恨只恨自己的女子身份掩盖了诗文才华,只能抬头空自羡慕那金榜上的进士题名。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
爪(zhǎo) 牙
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我从贞元十五年看见您(nin)(nin)写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任(ren),平时的好名誉(yu)没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
时机容易失去,壮志难酬,两鬓已生白发。只好写文章品评风月,指点山川,建立另外一种“功名”。
与其没有道义获取名誉啊,宁愿遭受穷困保持清高。
我挽辇来你肩扛,我扶车来你牵牛。出行任务已完成,何不今日回家走。
注释
⑥章台:西汉都城长安中的一条繁华街道。骨:指花瓣。
⑴病起:病愈。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
(72)汤沐邑:皇帝、皇后、皇子、公主等收取赋税的私邑。
⑷人传:人们传说。凤凰山:山名,有多处。此处难以确指。
3、远上;远远向西望去。“远”一作“直”。
5.琅琊山,在滁州西南十里。
(3)柳子:作者柳宗元自称。
⑽聚国族:聚,聚会。国,国宾。族,宗族。