译文
从前有一个嗜酒的人,忽然遇到友人,他的友人是个吝啬的人。嗜酒的人说(shuo):“希望到你家和你谈谈心,又口渴又心烦,茶也可以酒也可以,只求解渴罢了。”友人说:“我的家离这很远,不敢劳烦您的腿脚。”嗜酒的人说:“料想只不过二三十里罢了。”友人说:“我家十分简陋,不能委屈了你的尊严。”嗜酒的人说:“只要门开着就可以了。”友人说:“只是没有准备器皿,没有杯具。”嗜酒的人说:“我和你相互熟悉,用瓶子喝也行。”友人说:“暂且等我半天,我拜访完朋友就来叫你一起回去。”嗜酒的人目瞪口呆。
关内关外尽是黄黄芦草。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
阵阵西风,吹过平原,带来了禾黍的芳香;溅溅流泉,泻入沟渠,打谷场上一片繁忙。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
可怜楼上不停移动的月光,应该照耀着离人的梳妆台。
野(ye)鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
饯行酒席上唱完离别的悲歌,亭中散了离别的饮宴(yan),香尘遮住了视线,离人仍频频回首。送行人的马隔着树林嘶叫,行人的船已随着江波渐去渐远。
都是勤谨鞠(ju)躬尽瘁,没有损害他们自身。
一处处毁坏倒塌(ta)的矮墙,缭绕着废弃的水井;这里与那里,原先都住满了人家。
山翁好客热情挽留我一住在住,笑着指点西坡说瓜豆就要成熟。
注释
⑵吴蜀横分地:三国时吴国和蜀国争夺荆州,吴将鲁肃曾率兵万人驻扎在岳阳。横分,这里指瓜分。
(17)上下:来回走动。
(107)齿危——牙齿摇摇欲坠。
33.于人:在别人(看来)。为:是。
⑤凋:原意指草木枯败凋零,此指失去了鲜艳的色彩。
6.自然:天然。
⑴鱼沉:鱼不传书。古代有鱼雁传书的传说,这里指音讯全无。
虑:思想,心思。