译文
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
如果要留住这明艳的春花,那就暂且听从钱王的意见,不要急着返回。生前的富贵荣华好似草尖上的露珠,死后的风流情感正如那田间小路上的春花。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲(lian)女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口(kou),采完之(zhi)后明月把她们送回江边。其二
在端阳这天,懒得学人家悬挂艾草和(he)驱邪符的习惯,
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
一个人出(chu)门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
我和嵇康、吕安的行止相近,他们都有不受拘束的才情。可是嵇康的志向高远而疏阔,吕安的心胸旷达而豪放,之后各自因为一些(xie)事情而被杀。嵇康精通所(suo)有的技艺,对于音律尤其高妙。当临刑之时,他回头看了看太阳的影子,要过琴来弹奏。正值我将要西行,路过我们旧日的居所,当此之时,太阳渐渐地迫近它的沉落之地,寒冷的冰霜越发显出凄凉的样子,邻里有人吹笛,吹出的声音嘹亮悲摧,追怀往昔一起游玩宴乐的情分,我被这笛声触动不禁深深叹息,所以写下这样的赋。
用香墨勾画弯弯的眉毛,胭脂(zhi)淡淡地匀在脸(lian)上。身着蓝衫和杏黄裙,独倚栏杆上默默地涂着口红。
如果鲧不能胜任治水,众人为何仍将他推举?
其二
阴阳混合之气吹着绿色的田野,梅雨洒在稻田里。新流加旧涧,夜雾值得早上的烟。
吟唱之声逢秋更苦;
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
我们官军攻取相州,日夜盼望收复其地。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
注释
(10)离:通"罹",遭遇。
(36)峙:本作“偫”,或作“庤”,又作“畴”,储备。粻(zhāng):米粮。
(1)清凉:山名,在南京市西。又名石头山。山上昔建有清凉寺,南唐建有清凉道场。相传为避暑官。寺已废。胚胎:此指小仓山为清凉山余脉。
(92)孤恩:辜负恩情。恩,此指上对下的好处。下句“负德”之“德”偏指下对上的功绩。
(32)则则——犹“啧啧”,赞叹声。
⑷岁暮:岁末,一年将终时。
管弦:用丝竹做的乐器,如琴、箫、笛。
(47)视:同“示”。
14、信陵:即信陵君魏无忌,魏安嫠王异母弟。
⑺晡(bū):申时,黄昏之前。