译文
做侯王将相(xiang)的欲望早断绝,神纵使赐福于我也难成功。
衣上有宴酒的痕迹,聚会所赋的诗句,点点行行,总唤起一番凄凉意绪。红烛自悲自怜也无计解脱凄哀,寒夜里空替人流下伤心泪。
黔地(这里的黔不(bu)指贵州)这个地方本来(lai)没有驴,有一个喜欢多事的人用船运来(一头驴)进入这个地方。运到后却没有什么用处,就把它放置在(zai)山脚下。老虎看到它是个庞然大物,把它作为神(来对待),躲藏在树林里偷偷看它。(老虎)渐渐小心地出来接近它,不知道它是什么东西。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确(que)期。
堤坝上的绿草(cao)含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
高大的梧桐树在暮色下能够扫动天上的寒星,拂落晓霜。(两句诗用夸张的手法形容梧桐的高大雄伟。)为何不种在扬州,从而引来凤凰栖息?
但水上的石桥和水边的红塔旧色依然。
花飞卉谢(xie),叶茂枝繁,朋友出了京城,暮云中的楼阁又映衬着帝京的繁华,古今之情都在其中。
江边的几树梅花真是令人惆怅,我拄着藜杖在树下徘徊,离开,又回来。
注释
12.依依:轻柔而缓慢的飘升。墟里:村落。
(6)谌(chén):诚信。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
(57)大人:父母。此指刘禹锡之母。句谓这种不幸的处境难以向老母讲。
⑴晚次:指晚上到达。鄂州:唐时属江南道,在今湖北省鄂州市。
妖艳:红艳似火。
五马未都等认为,床应解释为胡床。胡床,亦称“交床”、“交椅”、“绳床”。古时一种可以折叠的轻便坐具,马扎功能类似小板凳,但人所坐的面非木板,而是可卷折的布或类似物,两边腿可合起来。现代人常为古代文献中或诗词中的“胡床”或“床”所误。至迟在唐时,“床”仍然是“胡床”(即马扎,一种坐具)。