译文
我国西南一带的山水,只四川境内最为奇特。但那里与中原一带相距万里之遥,陆路上有剑阁、栈道之类的险阻;水路上有瞿塘峡、滟滪堆之类的忧虑。骑着马走,沿路层层竹林遮蔽高山,连续十来天,仰头看不到山顶;登上高处往下俯瞰,绝险的山谷有几万尺深,茫茫渺渺看不到谷底,令人惊恐万状,肝胆颤抖。乘船在水中行,江水悍猛,礁石尖利,波涛险恶,漩涡诡异,船只一旦稍微失去控驭,偏离航道仅有尺寸大小,就被撞得粉碎像泥土般下沉,船中人便喂饱了江中鱼鳖之腹,通往四川的道路艰难到这种地步。因此,不是做官出仕富有财力的人不能前往游历;不是天生富有文才的人,即使游览了也无所得;不是身强体壮人,大多老死在那里。喜欢寻奇探胜的人因而心存憾恨。
过了一阵还没动身,太子嫌荆轲走晚了,怀疑他有改变初衷和后悔的念头,就又请(qing)求他说:“太阳已经完全落下去了,您难道没有动身的意思吗?请允(yun)许我先遣发秦武阳!”荆轲发怒,呵斥太子说:“今天去了而不能好好回来复命的,那是没有用的小子!现在光拿着一把匕首进入不可意料的强暴的秦国,我之所以停留下来,是因为等待我的客人好同他一起走。现在太子嫌我走晚了,请允许我告别吧!”于是出发了。
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
绵延曲折起伏的水波在不停地跳动着金(jin)光,华丽的绮席被月光照射显得更加老旧。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊(yi)(yi)那样因为被贬而感到遗憾的。
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
随侯感到恐惧,于是整顿内政。楚国不敢侵犯它。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
树叶从枝头飘然而下,落入水中,水中的倒影也随之忽高忽低,飘飘悠悠,好像要飘起来;落花悄然而下,没入土中,它的香气却弥漫在空气中,久久不散。
傍晚从终南山上走下来,山月好像随着行人而归。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
玉饰的车(che)毂金错的车衡,光彩夺目多么亮丽鲜艳。
日月星辰归位,秦王造福(fu)一方。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
注释
(66)西京:长安。不足拔:不费力就能攻克。
(8)且:并且。
⑹千春:语出梁简文帝诗:“千春谁与乐。”
⒃镜中鸾:指镜背的鸾鸟图案。句谓己不如镜中鸾之频对其人倩影。
⑤阳子:即阳城。
(14)维其:正因为,现在通常写做“唯其”