译文
虽然在本州服役,家里也没什么可带。近处去,我只有空身一人;远处去终(zhong)究也会迷失。
市集和朝堂都改变到了其他地方,以前的很繁华的地方都已成为了丘垄和荒地。
传说中蚕丛和鱼凫建立了蜀国,开国的年代实在久远无法详谈。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
木兰抱着织机的梭子叹着气,究竟是为了谁这么愁苦呢?想要听她说所忧愁的事情,她感激地强颜述说:老(lao)父隶属于兵籍,必须服兵役,但是他体力已经逐日衰减,怎么经得起万里征程呢,虽然有儿子但是年纪尚小(不能够替父服役)。北地的风(feng)(feng)沙足以淹没战马的马蹄,凛(lin)冽的北风足以撕裂人的皮肤。老父本来就有病了,身体虚弱,依赖什么来照顾自己呢?
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
小时候每年下雪,我常常会沉醉在插梅花的兴致中。后来虽然梅枝在手,却无好心情去赏玩,只是漫不经心地揉搓着,却使得泪水沾满了衣裳。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
⑹黄四娘:美女的泛称。当垆:古时酒店垒土为台,安放酒瓮,卖酒人在土台旁,叫当垆。
事与孤鸿去:化用杜牧《题安州浮云寺楼寄湖州张郎中》:“恨如春草多,事与孤鸿去。”
118、恨恨:抱恨不已,这里指极度无奈。
④儿女:有二义,一指青年男女。一指儿子和女儿。此处当指作者。
季布:楚霸王项羽的大将,曾多次打击刘邦。项羽败死,刘邦出重金缉捕季布。季布改名换姓,受髡刑和钳刑,卖身给鲁人朱家为奴。
2.里:乡(古代居民行政组织的一种,五家为一邻,五邻为一里。)
《说文》:“酩酊,醉也。”