译文
昨天的夜(ye)晚,风雨交加, 遮窗的帐(zhang)子被秋风吹出飒飒的声响(xiang),窗户外传来了令人心烦的风声雨声,整整响了一夜。蜡烛燃烧的所剩无几,壶中水已漏尽,我不停的多次起来斜靠在枕头上。 躺下坐起来思绪都不能(neng)够平稳。
投荒百越十二载,面容憔悴穷余生。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花(hua)朵(duo)和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英(ying)断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
请问春天从这去,何时才进长安门。
在深秋的夜晚,弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
想要高飞何处得双翅,想要渡河河面无桥梁。
但是由于钟爱此山,如何才有求取仙法的途径?
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在终于越潇湘,来到衡山了。
太史公研读关于秦楚之际的记载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾(li)地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了三次,自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
我愿手持旌麾去吴兴上任,乐游原上再望望风雨昭陵。
注释
(6)“曾是”句:宋仁宗天圣八年(1030)至景元年(1034),欧阳修曾任 西京(洛阳)留守推官。洛阳以花著称,作者《洛阳牡丹记 风俗记》:“洛阳之俗,大抵好花。春时,城中无贵贱皆插花,虽负担者亦然。花开时,士庶竞为游遨。”
惊:新奇,惊讶。
[5]去乡邑:离开家乡。
30.傥:或者。
⑷孙子仲:即公孙文仲,字子仲,邶国将领。
木瓜山,在贵阳县木瓜铺。木瓜:蔷薇科落叶灌木或小乔木,果实长椭圆形,其味酸。
⑷云树:树木如云,极言其多。