译文
跪请宾客休(xiu)息,主人(ren)情还未了。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况(kuang)我这样的清高孤寒又正直的人呢?
看到香椒兰草变成这样,何况揭车江离能不变心。
喊着童仆给我炖黄鸡斟上白酒,孩子们嬉笑吵闹牵扯我的布衣。
今日生离死别,对泣默然无声;
春去秋来,愁上心头,总是心不在嫣像醉酒了一样,整日昏昏沉沉。临别时候你我相约早日回来相见,但是到现在依然不见归期。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流(liu)变。何况屈指指计算中秋佳节将至(zhi),那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
与儿时的旧友分别了四十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合?他乡遇故知,本来是值得高兴的事(shi);然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
寒梅最能惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
登车而去何曾有所眷顾,飞车直驰那秦国的官廷。
那儿有很多东西把人伤。
忽然我来到这流沙地段,只得沿着赤水行进缓缓。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
毳(cuì)幕:毛毡制成的帐篷。
(3)坏:拆毁。馆垣:宾馆的围墙。
①朝:朝堂。一说早集。
④故人,意谓朋友们不用可怜他的贬斥而设法把他内调。
③噬(shì 是):发语词。一说何,曷。适:到,往。
5.之:
莫惜尊前: 指尽情饮酒行乐。
④无吪(音俄):不说话。一说不动。