译文
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
水边沙地树少人稀,
拉弓要拉最坚硬的,射箭要射最长的。射人先要射马,擒贼先要擒住他们的首领。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远(yuan)的村落传来的悠悠羌(qiang)笛声,引起离开家园和(he)亲人的离人无限悲伤。此(ci)时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
难道想要吃鱼鲜,定要鳊鱼才如愿?难道想要娶妻子,必得齐姜才开颜?
其一
(如此得意之下)仰头享受春风的温暖轻柔,闻听春季百鸟那宛如幼婴哭泣般的嘤嘤鸣叫。
满心伤感满腔悲。我的哀痛谁体会。
走啊走啊日久远,人疲马乏又渴又饥。
自鸣不凡地把骏马夸耀。
渔阳叛乱的战鼓震耳欲聋,宫中停奏霓裳羽衣曲。
重阳节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
他们与南诏作战简直是像驱困兽以偿猛虎,送穷之鱼去喂长鲸。
我已来到了水边,我的仆人还落后在坡上(回头看,因为坡陡,以致他好像在树梢上一样)。
奈何囊中没有一些财帛,救你们寒颤凛栗。
注释
萧萧:风声
⑼“四海为家”两句:如今国家统一,旧时的壁垒早已荒芜。
⑴江神子:词牌名,即“江城子”。
二十有一年:从刘备访诸葛亮于隆中到此次出师北伐已经二十一年。
⑶江陵:今湖北荆州市。从白帝城到江陵约一千二百里,其间包括七百里三峡。郦道元《三峡》:“自三峡七百里中,两岸连山,略无阙处。重岩叠障,隐天蔽日,自非亭午时分,不见曦月。至于夏水襄陵,沿溯(或泝)阻绝。或王命急宣,有时朝发白帝,暮到江陵,其间千二百时里,虽乘奔御风,不以疾也。春冬之时,则素湍绿潭,回清倒影。绝巘(或巚)多生怪柏,悬泉瀑布,飞漱其间。清荣峻茂,良多趣味。每至晴初霜旦,林寒涧肃,常有高猿长啸,属引凄异。空谷传响,哀啭久绝。故渔者歌曰:‘巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳。’”还:归;返回。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
杜陵:在今陕西省西安市东南,为西汉宣帝刘询的陵墓,位于渭水南岸。