译文
太阳从东南方升起,照到我们(men)秦家的小楼。秦家有位美丽(li)的少女,自家取名叫罗敷。罗敷善于养蚕采桑,(有一天在)城南边(bian)侧采桑。用青丝做篮子上(shang)的络绳,用桂树枝做篮子上的提柄。头上梳着堕马髻,耳朵上戴着宝珠做的耳环;浅黄色有花纹的丝绸做成下裙,紫色的绫子做成上身短袄。走路的人看见罗敷,放下担子捋着胡子(注视她)。年轻人看见罗敷,禁不住脱帽重整头巾,希望引起罗敷对自己的注意。耕地的人忘记了自己在犁地,锄地的人忘记了自己在锄地;以致于农活都没有干完,回来后相互埋怨,只是因为仔细看了罗敷的美貌。 太守乘车从南边来到这,拉车的五匹马停下来徘徊不前。太守派遣小吏过去,问这是谁家美丽的女子。小吏回答:“是秦家的女儿,自家起名叫做罗敷。”太守又问:“罗敷多少岁了?”小吏回答:“还不到二十岁,但已经过了十五了。”太守请问罗敷:“愿意与我一起乘车吗?” 罗敷上前回话:“太守你怎么这样愚蠢!太守你已经有妻子了,罗敷我也已经有丈夫了!(丈夫当官)在东方,随从人马一千多,他排列在最前头。怎么识别我丈夫呢?骑白马后面跟随小黑马的那个大官就是,用青丝拴着马尾,那马头上戴着金黄色的笼头;腰中佩着鹿卢剑,宝剑可以值上千上万钱,十五岁在太守府做小吏,二十岁在朝廷里做大夫,三十岁做皇上的侍中郎,四十岁成为一城之主。他皮肤洁白,有一些胡子;他轻缓地在府中迈方步,从容地出入官府。(太守座中聚会时)在座的有几千人,都说我丈夫出色。”
自古九月九日登高的人,有几个仍然在世呢?
野兔往来任逍遥,山鸡落网悲戚戚。在我幼年那时候,人们不用服徭役;在我成年这岁月,各(ge)种忧患都经历。长睡但把眼(yan)合起!
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
(齐宣王)说:“不相信。”
吟唱完毕,我不禁仰天长叹,在座的客(ke)人也都热泪纵横不绝,悲伤之至。
哪一家盖起了豪华的宅第?红漆的大门开在大道旁边。
(此二句写月光之清澈无边,也暗含鱼雁不能传信之意。)
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
再没有编织同心结的东西,墓地上的繁花更不堪修剪。
昨夜在巫山下过夜,满山猿猴,连梦里都仿佛听到它们的哀啼。
照一照新插的花朵,对了前镜,又对后镜,红花与容颜,交相辉映,刚穿上的绫罗裙襦,绣着一双双的金鹧鸪。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
把鸡赶上了树端,这才听到有人在敲柴门。
长期以来两家关系就很好,彼此相知亲密无间。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
到处采撷艾蒿、蒲草繁忙,谁家的青年男女,准备过端午节?五色丝带缠绕着手臂唱歌跳舞。我内心惆怅,还有谁在端午节追悼屈原?
国有骏马却不知道驾乘啊,惶惶然又要索求哪种?
海燕无心与其他动物争权夺利,鹰隼不必猜忌、中伤。
你看那欣赏雪景的人们,原都是居住在洛阳城中的富贵人家啊!
三千战马放蹄飞奔,冷冷的落日沉入平原秋草中。
注释
14 而:表转折,但是
①炯:明亮。
(167)段——古“缎“字。
⑶酌茗(míng):品茶。静筵(yán):指素斋。筵,酒席。
146.两男子:指太伯、仲雍。