译文
只有那朝夕相处的汉月,伴(ban)随铜人走出官邸。
愿意留在水边畅饮的人的鹦鹉杯中,希望来到(dao)富贵人家丰盛的酒席上。
晋文公没有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我(wo)(wo)的过失,并且表彰善良的人。”
申(shen)伯德高望又隆,品端行直温且恭。安抚万邦功劳大,誉满四海人赞颂。吉甫创作这首诗,篇幅既长情亦重。曲调典雅音节美,赠送申伯纪大功。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
人生在世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
经过千里跋涉到了家门,目睹萧瑟的柴门和鸟雀的聒噪,好(hao)生萧条啊!
“苗满空山”的美誉我愧不敢当,只怕它们根居干裂的土中成不了形。
我能活着回来看到孩子们,高兴得好像忘了饥渴。
想到远方去又无(wu)处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
您一向小心地奉养双亲,使日子过得很安宁,只希望全家平安无事(shi)。现在却有一场大火灾吓坏了您,同时,调和饮食的工具,也许因此不能供应:我因此刚一听到这消息就大吃一惊。
注释
(7)风雷:龚自珍《己亥杂诗》有“九州生气恃风雷”。诗人借以比喻自己怀有改良社会的雄心壮志。远游:指诗人远游美州。
⑤伯舅:周天子尊称同姓诸侯为伯父或叔父,尊称异姓诸侯为伯舅。周,姬姓;齐,姜姓。
荆王:楚王。荆:春秋时楚国的旧称。暮雨:指神女。
④江边句:通过潮涨暗示船将启航。
⑽但:只是。坐:因为,由于。