译文
行程万里,今日登高远望是什么心绪?为避战乱我奔波三年。
茅屋盖在僻巷边,远避仕途心甘愿。
你想栖息,却又迟疑畏惧不下寒塘。
应该是上(shang)天教人(ren)们开通汴河,这里一千余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
高车丽服显贵塞满京城,才华盖世你却容颜憔悴。
间或走到水的尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
尾声:“算了吧!
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
尸骨曝露于野地里无人收埋,千里之间没有人烟,听不到鸡鸣。
名叫“爰居”的海鸟,停在鲁国国都东门(men)外已经两天了。臧文仲命令国都里的人都去祭祀它,展禽说:“臧孙治理政事太越礼了!祭祀,是国家的大法,而法度,则是政治成功的基础。所(suo)以要慎重地制定祀典作为国家的常法。现在无故增加祀典,不是治理政事的正(zheng)确方法。
臣子听说物有族类相同而能力不一样的,所以力气要称誉乌获,速度要说起庆忌,勇敢要数到孟贲、夏育。臣子愚蠢,私(si)下认为人确实有这种力士勇士,兽类也应该是这样。现在陛下喜欢登险峻难行之处,射猎猛兽,要是突(tu)然遇到特别凶猛的野兽,它们因无藏身之地而惊起,冒犯了您圣驾车骑的正常前进,车子来不及掉头,人来不及随机应变,即使有乌获、逢蒙的技术也施展不开,枯树朽枝全都成了障碍。这就像胡人越人从车轮下窜出,羌人夷人紧跟在车子后面,岂不危险啊!即使一切安全不会有危险,但这类事本来不是皇上应该接近的啊。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
经冬的残雪仍覆盖在竹梢上,太阳未落山庭院已昏暗无光。
注释
⑶砌:台阶。
11.东归:指归故乡谯郡。作者谯(今安徽亳县)人,在太行之东,故云“一东归”。
悉:全、都。
[17]犬牙差互:像狗的牙齿那样参差不齐。犬牙:像狗的牙齿一样。差互,交相错杂。
出:长出。
少义理:言其地风俗野蛮。这句隐括自己被蹂躏被侮辱的种种遭遇。
⑻织:编。巴:一作“笆”。
23.见可欲:见到能引起(自己)喜好的东西。出自《老子》第三章“不见可欲,使民心不乱”。下文的“知足”、“知止”(知道适可而止),出自《老子》第四十四章“知足不辱”,“知止不殆”。
②元夕:元宵,农历正月十五夜。