译文
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
偶然在林间遇见个把乡村父老,偶与他谈笑聊天每每忘了(liao)还家。
只有狂雷炸响般的巨大力量才能使中国大地发出勃勃生机,然而社会政局毫无生气终究是一种悲哀。
魂啊回来吧!
我曾告诉贤者堵(du)敖,楚国将衰不能久长。
旧日被霜摧露欺,曾经的红颜已未老先衰。
是我邦家有荣光。
希望陛下能够把讨伐曹魏,兴复汉室的任务托付给我,如果没有成功,就惩治我的罪过,(从而)用来告慰先帝的在天之灵。如果没有振兴圣德的建议,就责罚郭攸之、费祎、董允等人的怠慢,来揭示他们的过失;陛下也应自行谋划,征求、询问治国的好道理,采纳正确的言论,深切追念先帝临终留下的教诲。我感激不尽。
通往长洲的香径已经长满了荆棘,当年吴王(wang)射猎的地方到处(chu)是荒丘蔓草。当年奢云艳雨,纸醉金迷的吴宫如今已不再繁华,只有阵阵悲风在这废墟故址徘徊。吴王夫差在位期间所采取的一切倒行逆施的举措都足以使国家灭亡,这和西施并无关系,后宫佳丽如云,一个西施又怎(zen)么能取代所有的后宫佳丽呢?
戎马匆匆里,又一个春天来临。
四川和江南的风景有很多相似处,要游览就要及早去。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
人追攀明月永远(yuan)不能做到,月亮行走却与人紧紧相随。
注释
乃:于是就
④乘:春秋战国时一种田地的区划,《周礼》以方四里为一丘,四丘为一乘;《管子》以方六里为一乘。古时以封地的赋税作俸禄。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
12.无情游:月、影没有知觉,不懂感情,李白与之结交,故称“无情游”。
8.四海义师:指天下反隋的义军。归:归附。有道:指唐朝。