译文
端午佳节,皇上赐予名贵的宫衣,恩宠有加。
记得与小苹初次相见,她穿着两重心字香熏过的罗衣。琵琶轻弹委委倾诉相思。当时明月如(ru)今犹在(zai)(zai),曾照着她彩云般的身影回归。
下阕:(我)心中潜藏的诗意被激发出来,吟诵了许(xu)多诗词仍嫌不够(gou);又断断续续地喝了许多酒,仍觉得心中的愁怨排解不出,不足以消愁。不要问国家的兴亡为什么就在旦夕之间,(我)虽心有抱负,却难以施展,让我不禁想流下愁苦的泪水。
哪有不义的事可以去干,哪有不善的事应该担当。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人(ren)谗谄?
“我”要像张衡那样写《归田赋》,这时田野里满树繁花,春色正浓。
解下佩带束好求婚书信,我请蹇修前去给我做媒。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
草堂门开九江流转,枕头下面五湖相连。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦(shou)的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑷躬:身体。
[21]章甫:古代的一种礼帽。荐:垫。履:鞋。章甫荐履:用礼貌来垫鞋子。渐:逐渐,这里指时间短暂。
[48]峻隅:城上的角楼。
24.汲汲:极力营求的样子、心情急切的样子。
⒂千余斤:不是实指,形容很多。
118.不若:不如。
②郁郁累累:形容忧思很重。郁郁,愁闷的样子。累累,失意的样子。
62、逆:逆料,想到将来。