译文
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游(you)此地,但却滞留此地而成了久游。
带兰香的(de)明烛多灿烂,华美的灯盏错落高低。
手里紧握着花锄,我默默地抛洒泪珠。泪珠儿洒满了空枝,空枝上浸染着斑斑血痕。
漾漾的秋波摇荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
等到夜深,月亮西斜,树影散乱,于是连箫板也不用,一个人登场,四围的人屏住声息,声音如细而直上的毛发,响彻云端,每吐一字,几乎拖长达一刻之久,飞鸟听了为之回翔盘旋,壮士听了感动得流下眼泪。
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
免得使我寸寸相思,都化成了烟灰。
(这般人物)应该永远尊贵而没有终止的一天,其地位会和东(dong)皇太一般,其年岁也会和东皇太一一样长寿③
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
陈元方十一岁时,去拜会袁公。袁公问:“你贤良的父亲在太丘做(zuo)官,远近的人都称赞他,他到底做了些什么事情?”元方说:“我父亲在太丘,对强者用德行去安抚;对弱者用仁慈去安抚,让人们心安理得地做事,久而久之,大家就对他老人家更加敬重。”袁公说:“我曾经也当过邺县县令,正是做这样的事情。不知是你的父亲学我,还是我学你的父亲?”元方说:“周公、孔子生在不同时代,虽然时间相隔遥远,但他们的行为却是那么一致。周公没有学孔子,孔子也没有学周公。”
阳光(guang)中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。庭院里霜满地,月亮已过了小楼。
在亭子里能看到长江南北上百里、东西三十里。波涛汹涌,风云变化不定。在白天,船只在亭前来往出没;在夜间,鱼龙在亭下的江水中悲声长啸。景物变化很快,令人惊心骇目,不能长久地欣赏。能够在几案旁边欣赏这些景色,抬起眼来就足够看了。向西眺望武昌的群山,(只见)山脉蜿蜒起伏,草木成行成列,烟消云散,阳光普照,捕鱼、打柴的村民的房舍,都可以一一数清。这就是把亭子称为“快哉”的原因。到了长江岸边古城的废墟,是曹操、孙权傲视群雄的地方,是周瑜、陆逊驰骋战场的地方,那些流传下来的风范和事迹,也足够让世(shi)俗之人称快。
注释
石湖:在苏州西南,与太湖通。范成大居此,因号石湖居士。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
⑼二伯:指重耳和小白。
鹏:古代神话传说中的大鸟。
起:飞起来。
⑷游女:出游的女子。带香:一作“带花”。