译文
旧时的舞衣与檀板都黯然失色,饱受了风蚀尘染;有谁相信,她当年轻歌一曲,能使君(jun)王倾倒迷乱?
早上出家(jia)门与家人道别,傍晚回家依然在亲人身边。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
从前(qian)先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重任,内心暗以为,此时的战功,是其他情(qing)况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器(qi)。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
做官啊,立功建勋啊,这些都是少年时的梦想;如今又老又病,再也没有一分利欲名心。
红色护膝大腿上,裹腿在下斜着绑。不致怠慢不骄狂,天子因此有赐赏。诸侯君子真快乐,天子策命颁给他。诸侯君子真快乐,又有福禄赐予他。
这次出游虽然淡薄,但我心中充溢着快乐。回到家中,神思恍惚,真像是刚从梦中醒来(lai),那山中状况还历历在目。
长久将鲧禁闭羽山,为何三年还不放他?
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
你到姑苏时将会看到,那儿的人家房屋都临河建造。
村老见了我,十分欣喜,为我设宴,打开了酒樽。
注释
(23)遂(suì):于是,就。
槛:读音为jiàn,栏干,栏板。参见《汉语大字典》1263页和1308页。
浮大白:饮酒。大白:大酒杯。
⒂容止:这里是一举一动的意思。猷:规矩礼节。
浸:泡在水中。
之:代词,这里指“市有虎”这件事。