译文
昆仑山上玄圃仙境,它的居住在哪里?
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
整日里,相思相望,而又不得相亲,枉教得凄凉憔悴,黯然销魂。
饮宴送行的有万人之多,帐蓬遥遥相望。
蓬莱仙山上一株株干枯老树托着苍苍茫茫的乱云,禾黍行管高低不齐,山孤野兔游窜纷纭,处处断碑残垣,空留下陈旧古迹,满目只见一片黄尘。东晋败亡后再也难寻找书圣王羲之,西施去世后从此再不见绝代佳人,看大海总是烟气朦胧,听不到杜鹃鸟啼叫,天地间不见一丝春意留存。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
汉使张骞当年都不曾把这花带回,真是徒然到了月支一回,连(lian)神农也不知道有这样美妙的鲜花。可惜的是这鲜花经过露凋雨打,真是绿肥红瘦,日益消损。 高高的绿竹在舍旁连成一片,稀疏的篱(li)笆下花儿(er)(er)凋零,落英缤纷。碾(nian)米的碾涡深深可以装下骏马,藤蔓弯弯足以隐藏蛇虫。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
登上去像走出人间,蹬踏梯(ti)道盘旋空中。
让我们的友谊像管仲和乐毅一样在历史上千载传名。
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
注释
⑶匪:非。
【过蒙拔擢,宠命优渥(南朝《文选》加),岂敢盘桓,有所希冀】
(16)钖(yánɡ)鸾和铃:都是系在车马和旗帜上的铃铛,系在马额头上的叫“钖”,系在马嚼子上的叫“鸾”,系在车前用作扶手的横木上的叫“和”,系在绘有龙形图案的旗帜竿头的叫“铃”。
24、相公:原意是对宰相的尊称,后转为对年轻人的敬称及对士人的尊称。
③欹[qī]通“倚"。斜倚,斜靠。
⑶历:经过。长洲:指洛堤。