译文
燕子翩翩飞翔(xiang)归去啊,寒蝉寂寞也不发响声。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
春风卷着漫天大雪,飘来飘去,落得到处都是。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
两人一生一死,隔绝十年,相(xiang)互思念却很茫然,无法(fa)相见。不想让自己去思念,自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里,没有(you)地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识,因为我四处奔波,灰尘满面,鬓发如霜。
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
正午的柳荫直直地落下,雾霭中,丝丝柳枝随风摆动。在古老的隋堤上,曾经多少次看见柳絮飞舞,把匆匆离去的人相送。每次都登上高台向故乡瞭望,杭州远隔山水一重又一重。旅居京城使我厌倦,可有谁知道我心中的隐痛?在这十里长亭的路上,我折下的柳条有上千枝,可总是年复一年地把他人相送。
远送你从这里就要分别了,青山空自惆怅,倍(bei)增离情。什么时候能够再举杯共饮,昨天夜里我们还在月色中同行。各郡的百姓都讴歌你,不忍心你离去,你在三朝为官,多么光荣。送走你我独自回到江村,寂寞地度过剩下的岁月。
美好的时光啊不可多得,我姑且悠闲自得地徘徊游逛。
腾跃失势,无力高翔;
后来他罢职回乡没有产业,到老年他还留恋贤明之时。
毅然地抛弃茅棚奔赴前线,天崩地裂真叫人摧断肺肝!
注释
140. 婚姻:亲戚,因男女婚嫁而结成亲戚。所以……:名词性短语,可译为“……的缘故”或“之所以……”。
(6)孝陵:在南京市中山门外钟山南麓,为明太祖朱元璋陵墓。
8.瑶阶:玉砌的台阶。此处指积雪的石阶。唐韦应物《对雪赠徐秀才》诗:“晨起望南端,千林散春雪。妍光属瑶阶,乱绪陵新节。”
(12)侯:乃。孙子:子孙。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
(3)这是历代地主统治阶级为了维护他们的统治,建立起来的一种封建传统观念。
200、娱耳目、乐心意:赏心悦目。