译文
夏启急于朝见天帝,得到《九辩》《九歌》乐曲。
当年碧峰上遗留的马蹄痕迹,现在早已被青苔掩盖。
你乘坐的船还没有返回,你的消息还远在海云边。
深秋的草叶上,已沾满晶莹的露珠,深秋已在不知不觉中到来了。
对草木好坏还分辨不清,怎(zen)么能够正确评价玉器?
只遗憾凤凰鸟处在不恰当的位置,这让我内心非常悲伤。
邻居朋友经常来我这里,谈谈过去的事情,人人畅所欲言;
羁留北海音书断绝,头顶胡天明月;
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之(zhi)年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一(yi)起惨遭杀害。我自己(ji)辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终(zhong)身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑(xiao)他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
注释
183、颇:倾斜。
⑶绣帏:绣房、闺阁。
春院閟天黑:虽在春天里,院门关得紧紧的,照样是一片漆黑。杜甫《大云寺赞公房》诗:“天黑閟春院。”閟(bì):关闭。
色:颜色,也有景色之意 。
貌:神像。
[3]畯:通“俊”,才智出众。
③衾:被子。