译文
荒漠凄凉的关山，常常令我(wo)魂牵梦萦，那远在塞外的亲人难以寄家信回来。可惜我两鬓秀美的青丝，只因为日日盼望、夜夜相思而(er)渐渐变白了。
为国尽忠把躯捐，几番沙场苦征战。
谄媚奔兢之徒，反据要津。
我清晨从长安出发，回头东望，离秦川已经很远了，太阳从东峰上冉冉升起。天气晴朗，远处的山水明洁清净，可清清楚楚地看见；长安城蜿蜒曲折，重重叠叠宏伟壮丽。秋风吹起，家家户(hu)户的竹林飒飒作响，五陵一(yi)带的松林蒙上一层寒冷的色彩。我有归去的感叹，这里霜寒露冷，还是回去吧。
鸳鸯瓦上霜花重生(sheng)，冰冷的翡翠被里谁与君王同眠?
在风雨中，梨花落尽了，寒食节也过去了，
黄河从西边逶迤而来，再窈窕如丝地流向东面的群山。
良驹驰骋欲马不停蹄，人心留恋而车不转毂。
妃子起初掩映着窗子，外面春光的娇美之景无法进入她们的芳阁。但妃子一出闺阁，万般春日丽景都失去了颜色。妃子笑容可掬，盈盈走出门户。
天幕上轻云在缓慢地移动，月亮时而被遮住，时而又露了出来。
不管风吹浪打却依然存在。
从前，楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风吹来，飒飒作响，楚王敞开衣襟，迎着风，说：“这风多么畅快啊！这是我和百姓所共有的吧。”宋玉说：“这只是大王的雄风罢了，百姓怎么能和您共同享受它呢？”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别，而人有生得逢时，生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因，而百姓感到忧愁的原因，正是由于人们的境遇不同，跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上，假使心中不坦然，那么，到哪里没有忧愁？假使胸怀坦荡，不因为外物而伤害天性（本性），那么，在什么地方会不感到快乐呢？（读书人生活在世上，如果他的内心不能自得其乐，那么，他到什么地方去会不忧愁呢？如果他心情开朗，不因为环境的影响而伤害自己的情绪，那么，他到什么地方去会不整天愉快呢？）
您问归期，归期实难说准，巴山连夜暴雨，涨满秋池。
北邙山没有留下空(kong)闲土地，东海何曾有稳定的波浪？
路上碰到一个乡下的邻居，问：“我家里还有什么人？”
回想不久以前，为了抗击元军，我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船(chuan)，经过海路，到南方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘，但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样，英勇顽强地同敌人斗争到底，保持崇高的民族气节。这样想着，我再也难以入睡。周围是那么寂静，只有秦淮何上的孤月，在默默地陪伴着我啊。
生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。
注释
②画楼：华丽的楼阁。
寡有，没有。
（27）汉室倾颓：指汉朝统治崩溃、衰败。
（22）及：赶上。
（36）执事：即使从左右的人，这里指史官韩愈。
见：看见。