译文
我曾经学习霸王战略，希望能功成名就，锦衣(yi)返乡。
原野的(de)泥土释放出肥力，
只为思恋。与佳人别后，山水相隔，相距遥远，靠什么来传递书信呢？想来绣阁深枕中的佳人，怎么也不会知道浪迹天涯的游子如今已是身心俱损、憔悴不堪！巫峡幽会已逝，高阳酒徒已散，只有身心的寂寞孤独、行为的放荡不羁。眺望京都，徒然望断远方浓绿的山峰。
听到这悲伤的别离曲，驻守边关的三十万将士，都抬起头来望着东升的月亮。
白露凝珠的野草栖留几只残萤；秋之晨雁群掠过银河向南飞腾。
杂乱的柳枝条还没有变黄，在东风的吹动(dong)下狂扭乱舞。
夜静更深，月光只照亮了人家房屋的一半，另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了，南斗星也倾斜了。
凶器袭来王亥被杀，女子究竟如何得以保存性命？
逸兴满溢平(ping)素的襟怀，无时不想到你的招寻约请。
世代在海边生活，几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
因为她在都市中看到，全身穿着美丽的丝绸衣服的人，根本不是像她这样辛苦劳动的养蚕人！
水上、陆地上各种草本木本的花，值得喜爱的非常多。晋代的陶渊明唯独喜爱菊花。从李氏唐朝以来，世人大多喜爱牡丹。我唯独喜爱莲花从积存的淤泥中长出却不被污染，经过清(qing)水的洗涤却不显得妖艳。（它的茎）中间贯通外形挺直，不牵牵连连也不枝枝节节，香气传播更加清香，笔直洁净地竖立在水中。（人们）可以远远地观赏（莲），而不可轻易地玩弄它啊。
家有黄金数千两，还有白璧好几双。
太子和他的宾客中知道这件事的人，都穿着白衣，戴着白帽给他送行。到易水上，祭过路神，就要上路。高渐离敲着筑，荆轲和着节拍唱歌，发出变徵的声音，众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道：“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷，壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛，头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去，始终不曾回头看一眼。
历经千古的江山，再也难找到像孙权那样的英雄。当年的舞榭歌台还在，英雄人物却随着岁月的流逝早已不复存在。斜阳照着长满草树的普通小巷，人们说那是当年刘裕曾经住过的地方。回想当年，他领军北伐、收复失地的时候是何等威猛！
梨花还染着夜月的银雾，海棠半含清晨的雨露，皇家宫苑关不住阳春，春光延伸到遥远的城门。御沟里涨满新水，暗暗地流向南浦。细柳垂丝丝金缕，东风平和静穆。望壮丽宫阔高耸入云(yun)，那并不是烟雾霏霏的仙境(jing)。清平时代，朝中和民间多么欢悦。帝城条条大路，喧响着箫声鼓(gu)乐。
注释
⑷被（pī）：同“披”，穿着。褐（hè）：粗布衣。《老子》：“是以圣人，被褐怀玉。”欣自得：欣然自得。
毫发皆帝力：言自己的一丝一毫都是皇帝恩赐的。
110、豪右：豪族大户，指权势盛大的家族。
⑶曲房：皇宫内室。
⒁羊公：指羊祜。一片石：指堕泪碑。
放荡：自由自在，无所拘束。