译文
北风席卷大地把白草吹折,胡(hu)地天气八月就纷扬落雪。
战国七雄(xiong)的胜负不可知,攻城杀将纷乱甚多。
自怜没有什么祖传家业,总不敢嫌弃这微小的官(guan)。
十岁到野外踏青,想象着(zhuo)荷花做自己的衣裙。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
我潦倒穷困漂泊落魄,唯有借酒消愁,主人持酒相劝,相祝身体健康。
席间歌女唱起《梅花》旧曲,大家畅饮新蒸的柏酒,推杯换盏,间或会有行酒令的游戏。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
门外的东风把春雪吹洒在先生您的衣襟上,当您登上太行山头时一定会回过头来眺望三吴故乡。既然做了学官,就不应计较被派到了那艰苦的地方。
细雨绵绵,梦境中塞外风物缈远。(醒来)寒笙呜(wu)咽之声(sheng)回荡(dang)在小楼中。(想起故人旧事),(她)含泪倚栏,怀抱无穷幽怨。
独立耿直不随波逐流啊,愿缅怀前代圣人的遗教。
注释
[35]麕(jūn均):獐。似鹿而体形较小。鼯(wú吾):鼯鼠。长尾,前后肢间有薄膜,能飞,昼伏夜出。
③衾:被子。
14、至:直到。
②薄幸:薄情、负心。杜牧《遣怀》诗:“十年—觉扬州梦,赢得青楼薄幸名。”
“伤心”二句:写不堪回首的心情。耆旧们都经历过开元盛世和安史之乱,不忍问:是因为怕他们又从安禄山陷京说起,惹得彼此伤起心来。耆旧:年高望重的人。
⑹遣情伤:令人伤感。遣:使得。
于:在。
5.罴(pí):熊的一种,又叫马熊或人熊。
修:长。
4:众:众多。