译文
年少的时候,歌楼上听雨,红烛盏盏,昏(hun)暗的灯光下罗帐轻盈。人到(dao)中年,在异国他乡的小船上,看蒙蒙细雨,茫茫江面,水天一线,西风中,一只失群的孤雁阵阵哀鸣。
凭南燕王慕容超的强横,(终至)身死刑场;凭后秦君主(zhu)姚(yao)泓的强盛,也(落得个)在长安被反缚生擒的下场。因此明白道,天降雨露,分布各地,(只是)不养育外族;我(wo)中原姬汉古国,决不容有杂种同生。北魏霸占中原已有好多年了,罪恶积累已满,照理说已将自取灭亡。更何况伪朝妖孽昏聩狡诈,自相残杀,国内各部四分五裂,部族首领互相猜忌,各怀心思,(他们)也正将要从(自己的)官邸被绑缚到京城斩首示众。而将军您却像鱼一样在开水锅里游来游去,像燕子一样在飘动的帷幕上筑巢(自寻死路),(这)不太糊涂了吗?
鸟儿自由地栖息在池边的树上,皎洁的月光下僧人正敲着山门。
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
天空阴沉沉的,岸边的青草已被严霜打得萎蔫枯凋。晨雾弥漫,隐没了城墙上的雉堞。南街上涂足油脂的车子等(deng)待出发,东门外的别宴也已经停歇。垂柳拂面,那柔嫩的枝条像是可以采下来编结。美人儿以手掩面,拭去离别的泪水,又伸出玉手把柳枝儿折。想那汉水边的鸿雁,你究竟去了什么地方?离去那么长时日,音信杳无,可曾知有人把你挂牵?
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
脊背肥厚拇指沾血,追起人来飞奔如梭。
我心中立下比海还深的誓愿,
这里连(lian)日月之光都照不到啊!只有漫天遍野的北风怒号而来。
陆机如此雄才大略也无法自保,李斯以自己悲惨的结局为苦。
注释
(6)龙盘凤逸:喻贤人在野或屈居下位。收名定价:获取美名,奠定声望。
⑤报:答谢。
斥:呵斥。
⑧神仙体态:意谓美如仙女。
84、桓魋(huántuí):东周春秋时期宋国(今河南商丘)人。
⑿阜(fu):大,多。