译文
知了在枯秃的桑林鸣叫,八月的萧关道气爽秋高。
正当唐太宗贞观、唐玄宗开元盛世时,公卿贵族、皇亲国戚在东都洛阳营建公馆府第的,号称有一千多家。等到后期遭受动乱而流离失所,接着是五代的惨痛破坏,那些池塘、竹林、树木,被兵车践踏,变成一片废墟。高高的亭阁、宽大的楼台,被战(zhan)火焚烧,化成灰烬(jin),跟唐朝一起灰飞烟灭,没有留下一处。我(wo)因此曾说:“馆第园林的繁盛或毁灭,就是洛阳兴旺或衰败的征兆啊。”
繁华往事,已跟香尘(chen)一样飘荡无存;流水无情,野草却年年以碧绿迎春。啼鸟悲鸣,傍晚随着东风声声传来;落花纷纷,恰似那为石崇坠楼的绿珠美人。
本想长久地归隐山林,又苦于无钱举步维艰。
看了如此美好的景色,在外作客的愁闷完全减消了,除了这儿还要往哪儿去呢(ne)?
夜深的时候就知道雪下得很(hen)大,是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。
人情世事犹如波上的小船,顺流洄旋岂能由自己作主?
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同(tong)欣赏?
时间已过午夜,已约请好的客人还没有来,我无聊地轻轻敲着棋(qi)子,震落了点油灯时灯芯结出的疙瘩。
战乱的消息传来,千家万户哭声响彻四野;
祸机转移已到亡胡之年,局势已定,是擒胡之月。
恐怕自身遭受荼毒!
巨鳌背(bei)负神山舞动四肢,神山怎样才能安然不动?
故乡家里篱笆下栽种的菊花,
“有人在下界,我想要帮助他。
落花随风漫天飞舞,缤纷地飞入四周的帐幕中。
到了场下的酒会,就又娇爽多了。小盅微啜似乎还不够过瘾,换过深口大杯拚醉,哪在意污湿罗衣?最传神的是,笑嚼着红嫩的草花,向心上人唾个不停。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。
倢伃:即婕妤,宫中女官名,汉代设置。
短:长短,这里是人的身材矮小的意思。