译文
计时的(de)(de)漏壶在长夜里响起“丁丁”的滴水声,
这里面蕴含着人生的真正意义,想要辨识,却不知怎样表达。
天姥山仿佛连接着天遮断了天空。山势高峻超过五岳,遮掩过赤城山。
魂魄归来吧!
魏国(guo)有个叫于令仪的商人,他为人忠厚不得罪人,晚年时的家道非常富足。有天晚上,一(yi)名小偷侵入他家中行窃,被他的几个儿子逮住了,发现原来是邻居的小孩。 于令仪问他说:“你一向很少做错事,有什么苦(ku)衷要做贼呢?”小偷回答说:“为贫困所迫罢了。”于令仪再问他想要什么东西,小偷说:“能得到(dao)十贯钱足够穿衣吃饭就行了。”于令仪依照他的要求给了他。小偷已经离开,于令仪又叫住他,小偷大为恐惧。于令仪对他说:“你十分贫穷,晚上带着十贯铜钱回去,恐怕你会被人追问的,留下钱财,到了明天再拿走。”那(na)小偷深感惭愧,后来终于成了善良的人。邻居乡里都称令仪是好人。
小时候不认识月亮, 把它称为白玉盘。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
哦,那个顽劣的浑小子啊,不愿意同我友好交往。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
注释
98.潢洋:此指衣服空荡荡不贴身。
⑶云帆:高帆。水驿:以船为主要交通工具的驿站。
52.紫阁峰:终南山峰名,在今陕西户县东南。阴:山之北、水之南,称阴。渼(měi)陂(bēi):水名,在今陕西户县西,唐时风景名胜之地。陂,池塘湖泊。紫阁峰在渼陂之南,陂中可以看到紫阁峰秀美的倒影。
⑧《史记·李斯列传》:“二世二年七月,具斯五刑,论腰斩咸阳市。斯出狱,与其中子俱执,顾谓其中子曰:‘吾欲与若复牵黄犬俱出上蔡东门逐狡兔,岂可得乎!’”《太平御览》卷九二六:《史记》曰:“李斯临刑,思牵黄犬、臂苍鹰,出上蔡门,不可得矣。”
⑸开烟树:指月光下,原先烟雾缭绕下的树木渐渐显现出来。
(24)梁益:梁,指梁州,三国时置,治今陕西省汉中市。益,指益州,西汉置,治今四川省成都市。此处指代四川地区。
洎(jì):到,及。
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。