译文
一边喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
秦王骑着猛虎般的骏马,巡游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
山中啊云遮雾(wu)盖,深山啊盘曲(qu)险阻,久留山中啊寂寞无聊少快意。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
月光由宫门移到宫树梢,媚眼只看那宿鹭的窝巢。
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
天色将晚,行人急忙争渡,桨声幽轧轧,船儿满中流。江南江北同望波浪江烟,入夜行人还对歌在江边。
浩渺寒江之上(shang)弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似(si)乎不知(zhi)何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静(jing)了。
夕(xi)阳使(shi)飞耸的屋脊色彩明丽,京城内的屋宇高低不齐,历历在目。
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时。
注释
[31]勒:刻。贞珉:指碑石。
⑻屈平,屈原名平,战国末期楚国大诗人,著有《离骚》《天问》等。《史记·屈原贾生列传》评价《离骚》是:“自疏濯淖污泥之中,蝉蜕于浊秽,以浮游尘埃之外,不获世之滋垢,皭然泥而不滓者也。推此志也,虽与日月争光可也”。
10.鸿雁:俗称大雁。
355、晻蔼(ǎn ǎi):旌旗蔽日貌。
功:服丧九月为大功,服丧五月为小功。这都指关系比较近的亲属。“期功”意为“穿一周年孝服的人”。
飞盖:飞驰车辆上的伞盖。
4.遣:让。小姑:一作“小娘”。丈夫的妹妹。也称小姑子。
期行: 相约同行。期,约定。
1、题原作“初夏”,作者原作“戴石屏”,据《宋诗钞·东皋集》改。
⑧行云:指情人。