译文
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我(wo)守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
五条(tiao)蛇追随在左右,作为辅佐陪侍在它身旁。
旅居的客舍就好(hao)像乡野山村一样,有了喜悦的事情也没有人共饮(yin)一杯。这种没有知音好友分享陪伴的遗憾,只有黄莺的啼鸣了解,所以才殷勤的鸣叫安慰着我,就好像往日美好时光中在梦中、枕上听到的一样。
当年根(gen)本就不用隐遁荒野,如今的世上多半都是你们这样的绿林好汉啊。
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
向你打探问去剡中的道路,你举手示意遥指东南方的越地。
月圆之夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整齐,鱼贯而入,虽是层层娇娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
注释
谪仙:李白,唐人称为谪仙。他晚年住在当涂,并且死在那里。
⑥轻寒:轻微的寒冷。
逾约:超过约定的期限。
⑶逝:助词。无实义,起调整音节的作用。古处:一说旧处,和原来一样相处;一说姑处。
(150)社稷灵长——国运长久。
⑵朔云边月:指边境上的云和月。月:一作“雪”。朔:北方。边:边境。西山:指今四川省西部的岷山,是当时控制吐蕃内侵的要地。
7.军:指军队。愁:发愁。因受搅扰而怨忿。旧时皇帝为了加强对军队统帅的控制,常派宦官监军,以牵制军队长官的行动,十分讨厌。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。