译文
故交中(zhong)还有谁在?独有崔亭伯崔侍御你了。
官府粮仓里的老鼠,肥大得像量米的斗一样,看见人来开启粮仓也不(bu)逃走。
此夜梦中我未能和想念的人见面,心情惆怅,只好起来在残月下伴影徘徊。
一边喝酒一边高(gao)歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
榆柳树荫盖着房屋后檐,争春的桃与李列满院前。
应该是上天教人们开通汴河,这里一千(qian)余里的地面上看不到一座山峦。都说隋朝亡国是因为这条河,但是到现在它还在流淌不息,南北舟楫因此畅通无阻。
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙(miao)的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
如此安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
魂啊不要去北方!
注释
⑴癸卯岁:即唐代宗广德元年(763年)。
⑴哑哑:形容乌鸦的叫声。哑,音。
(29)离离: 纷披茂盛貌。
⑥遥闻妃瑟泠泠:听到远处湘灵鼓瑟的声音。妃瑟,《楚辞·远游》:“使湘灵鼓瑟兮,令海若舞冯夷。”《后汉书·马融传》注:“湘灵,舜妃,溺于湘水,为湘夫人。”
六代:指建都在金陵的吴、东晋、宋、齐、梁、陈这六个相继的朝代。
⑷“绣罗”两句:用金银线镶绣着孔雀和麒麟的华丽衣裳与暮春的美丽景色相映生辉。
⑹柿蒂:“杭州出柿蒂,花者尤佳也。”南宋吴自牧的《梦梁录》卷一八说:“杭土产绫曰柿蒂、狗脚,……皆花纹特起,色样织造不一。”