译文
只有牡丹才是真正的天姿色,到了开花的季节引(yin)得无数的人(ren)来欣赏,惊动了整个长安城。
仙人如果爱惜我,就对我招招手吧,让咱们一起去翱翔。
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
逆着流水去找她,道路险阻又太长。 顺着流水去找她,仿佛在(zai)那水中央。
巴水穿过巫山,巫山夹着青天。
虽然住在城市里,
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
只有造访了这幽幽的山谷,才知道什么叫静者安闲。
虽然有贤明的主人,但你终究是身在客中,处于异乡。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
残月未落,在地上留下昏暗的影子。在这样一个元宵刚过的早春时节,我与客人吟诗酬唱度过了这送别前的不眠之夜,天色已晓。春寒料峭,让我对即将远行的诗友无限怜悯,更加上春意未浓,让人心绪无聊。 眼前突然出现几树早几树早梅,在那梅梢上,尚有数朵残梅在迎风怒放。洁白的花儿好像对谁依依不舍似的,在东风中滞留残存,不肯像雪花一样随风凋零。它又好像知道友人要就此远去,所以用扑鼻的清香送他上船,以慰藉他那忧伤的心。 你文采高逸,一定会像那明月一样直上重霄,令人景仰赞叹。只可惜你所赴任的九华与我相隔千里之遥,路途险阻,今后若欲相见,将会非常困难。今朝分别的情景,我想一定会在你我的心中刻下深深的烙印,会时时再现于你我今后的梦境里的。 在那河桥(qiao)两侧,杨柳尚未睁开惺松的睡眼,想折下一枝(zhi)送给友人,又恐怕它还不能留人,只能增添自己心中的伤感。暂且留着它吧,等到将来某一天友人重来,杨柳一定是万条柔枝披拂,那时再以绿柳系(xi)马,定能挽留得住柳系马,定能挽留得住他。
我年老而疏白的鬓发飘在清凉风中,谁说那是仕宦者的彩色冠缨。
花椒专横谄媚十分傲慢,茱萸想进香袋冒充香草。
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也没有睡,我们便(bian)一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
注释
①来日:来的时候。
几回眠:几回醉。
⑴鹧鸪天:词牌名。
199. 以:拿。
阙:通“缺”
落:此处应该读là。
⒂青史:史籍。古代以竹简记事,色泽作青色,故称青史。
15 约:受阻。